FORMA DE PAGO CORDOBESA- (ANDRES NO TE ENOJES QLEADO)

Mamaza ,
No puedo mandarte NI UN MANGO pa los gastos de la casa de este me,
veremo pal prósimo...
así que te mando 100 besasos.
Sos mi amor verdadero!
Tu nerito que tanto ti ama!

________________________
Tras varios días, la mina responde:
Queridazo mío,
Te agradezco por los 100 besos y te mando detalles de como los e gastau:
1. Al lechero le gusto cambia 2 besos por cada litro e leche.
2. Los de la Lú no tuvieron de acuerdo en condonar la deuda por menos de 7 beso.
3. El dueño e la casa viene todos los día y me pide 2-3 besos pal alquiler.
4. El culiau dueño del mecadito no quiso solo besos, así que tuve que ofrecerle también otro 'arti...culo'
5. Otros gastos: 40 besos.
No te preocupei por mi, me quedan como 35 besos y espero me alcancen pal resto del me.

¿Como queri q aga pal otro me ? de misma forma o me mandai guita?
Con Amor,
Tu nera.

jajaja...
muy bueno!!!
ahora me voy de una corridita hasta el correo que me acorde que tenia que mandar un giro...

menos mal que voy juntando anticipado antes de juntarme por si las moscas.

Muy bueno, en especial los modismos.
Saludos

eduim2 escribió:Mamaza ,
No puedo mandarte NI UN MANGO pa los gastos de la casa de este me,
veremo pal prósimo...
así que te mando 100 besasos.
Sos mi amor verdadero!
Tu nerito que tanto ti ama!

________________________
Tras varios días, la mina responde:
Queridazo mío,
Te agradezco por los 100 besos y te mando detalles de como los e gastau:
1. Al lechero le gusto cambia 2 besos por cada litro e leche.
2. Los de la Lú no tuvieron de acuerdo en condonar la deuda por menos de 7 beso.
3. El dueño e la casa viene todos los día y me pide 2-3 besos pal alquiler.
4. El culiau dueño del mecadito no quiso solo besos, así que tuve que ofrecerle también otro 'arti...culo'
5. Otros gastos: 40 besos.
No te preocupei por mi, me quedan como 35 besos y espero me alcancen pal resto del me.

¿Como queri q aga pal otro me ? de misma forma o me mandai guita?
Con Amor,
Tu nera.

no no no!!! mallll!!!! hay demasiado "eseso" de "S" (eses). letra que esta en peligro de extincion en nuestro "lésico". al igual que las "r"... por ejemplo: no se dice "Mandarte", se dice "mandate"

he aqui la tradusion correta:

No puedo mandate NI UN MANGO pa los gasto e´ la casa deste mé,
veremo pal prósimo...
así que ti mando 100 besáso.
So mi amor verdadero!
Tu nerito que tanto ti ama!

________________________
Tras varios días, la mina responde:
Queridazo mío,
Te agradesco po los 100 beso y te mando detaies de como los e gastau:
1. Al lechero le gustó cambiá 2 beso por cada litro ´é leche.
2. Lo de la Lú no tuvieron de acuerdo en condoná la deuda por meno de 7 beso.
3. El dueño e la casa viene todo lo día y me pide 2-3 beso pal alquiler.
4. El culiau dueño del mercaíto no quiso solo beso, así que tuve que ofrecele también otro 'arti...culo'
5. Otro gasto: 40 beso.
No te preocupei por mi, me quedan como 35 beso y epero me alcance pal resto del me.

¿Como queri q aga pal otro me ? de misma forma o me mandai guita?
Con Amor,
Tu nera

Maestros!!!!

jajajajajaja buenisimo